foxbay

I've been down so low　
我落魄已久
People look at me and they know,　
大家一看便知道
They can tell something is wrong　
我有些不對勁
Like I don’t belong,　
看起來格格不入
Well, staring through a window, standing outside,
人們站在窗外看
They’re just too happy to care tonight　
他們今晚只會樂不思蜀
I want to be like them　
我也想像他們一樣
But I'll mess it up again　
可是恐怕我又會搞砸
I tripped on my way in
我在回來的路上摔了一跤
And got kicked outside, everybody saw...　
在外頭又給踢了一腳，大家都看到了… 

 
And I know that it's a wonderful world
儘管我也知道這世界真美好
But I can’t feel it right now,
可我現在就是感受不到
I thought I was doing well
我才剛覺得自己幹得好
But I just want to cry now,
可是現在卻只想哭嚎 
 
Well, I know that it’s a wonderful world from the sky down to the sea,
從藍天到大海，我知道這世界真是一片美好
But I can only see when you're here, here with me.
可是只有在你身邊，我才看得到 

---
James Morrison幼時感染百日咳而差點喪命，雖大難不死但嗓音卻因此沙啞，
更慘的是父親在他4歲時棄家出走，留下負債的母親拼命工作撫養子女；
長大後，面對破落的家庭，又目睹童年好友淪落為毒蟲，
要說 James Morrison眼中的世界會像個Wonderful World，那可真是有些牽強了。


不管歌詞中的你所指何人，是愛人也好，是親人也好，世界的美好得有人分享才顯得真實；
James Morrison憑著他的誠懇熱情，在悲慘的過往生活之後，
找到充滿愛意的全新定位，這份由衷的真切才是這首歌的動人之處。

---

歌聲好意境佳~~推薦啦~~


要感激所有願意分享與可以分享的人
不管是心情還是好處
要對人家表示好意喔~~